← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Sö Sb1965;12

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Tumbo kyrka

Áletrun

ᚬᚱᛘᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚠᛅᛋᚴᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚦᚬᚱᛅ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛅᛏ᛫ᚢᛁᚠᛅ᛫ᛒᚱᚬᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ormr ok Fastgeirr/Fastgerðr/Fauskr ok Þóra létu reisa at Vífa, bróður sinn.

Enska

Ormr and Fastgeirr/Fastgerðr/Fauskr and Þóra had (the stone) raised in memory of Vífi, their brother.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
rödgrå granit

Staðsetning

Sókn
Tumbo sn
Hérað
Västerrekarne hd
Sveitarfélag
Eskilstuna
Staðsetning innan staðar
Uttagen och rest vid kyrkogårdsmuren.

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Heimild
Larsson 2002:68f; Williams manus (tolkningen FauskR)

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm