← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Sö 84

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Tumbo kyrka

Áletrun

ᛅ...ᛦ᛫...ᛂᛏ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛅᛏ᛫ᚦᚬᚱᛒᛁᚬᚱᚾ᛫ᛒᚬᚱᚬᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᚦᚬᚱᛋᛏᛅᛁᚾᛦ᛫ᛁ᛫ᛋᚴᚤᛏᛁᚴᛁ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᚬᛚᛒᛁ᛫ᛅᚾᛏ᛫ᚦᚬᚱᛒᛁᚬᚱᚾᛅᛦ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

... lét reisa stein at Þorbjôrn, bróður sinn, son Þorsteins í Skyttingi. Guð hjalpi ônd Þorbjarnar.

Enska

... had the stone raised in memory of Þorbjôrn, his brother, Þorsteinn of Skyttingi's son. May God help Þorbjôrn's spirit.

Myndir

Sö 84, Tumbo

Sö 84, TumboBerig; Own work; I, Berig

Lesa á Wikipedia (EN) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm