Sm 109

Áletrun

§P᛫ᚴᛅᛏᛁᛚ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᛋᛏᛂᚾ᛫ᛂᚠᛏᛁ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛒᚱᚬᚦᚢᚱ᛫ᚾᛅᚼᚼᛅᚱ᛫ᛋᛏᛂᚾᛋ᛫ᛋᚢ-

§Q᛫ᚴᛅᛏᛁᛚ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᛋᛏᛂᚾ᛫ᛂᚠᛏᛁ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛒᚱᚬᚦᚢᚱ᛫ᚾᛅᚼ᛫ᚼᛅᚱᛋᛏᛂᚾᛋ᛫ᛋᚢ-

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§P Ketill reisti stein eptir sinn bróður <nahhar> Steins son.

§Q Ketill reisti stein eptir sinn bróður Nag(?), Harðsteins son.

Enska

§P Ketill raised the stone in memory of his brother <nahhar>, Steinn's son.

§Q Ketill raised the stone in memory of his brother Nagr(?), Harðsteinn's son.