Sm 60

Áletrun

§AP᛫ᛋᛂᚾ᛫ᚢᚴᚢ᛫ᛋᛏᛅᚱᚴᛁ᛫ᚴᛅᚱᚦᚢ

§AQ᛫ᛋᛂᚾ᛫ᚢᚴ᛫ᚢᛋᛏᛅᚱᚴᛁ᛫ᚴᛅᚱᚦᚢ

§B᛫ᚴᚢᛒᛚ᛫ᚦᛂᛋᛁ᛫ᛂᚠᛂᛁᛦ᛫ᚴᚢᚦᛘᚢᛏ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚢᛁᛏᚱᚴ᛫ᚦᛅᛋᛁ᛫ᚬ᛫ᚢᛂᚼᛅᛘᚢᛏᛁ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§AP Sveinn/Steinn/Seinn ok Starki gerðu

§AQ Sveinn/Steinn/Seinn ok Óstarki gerðu

§B kuml þessi eptir Guðmund, fôður sinn, vitring þessa á vegamóti.

Enska

§A Sveinn/Steinn/Seinn and Starki/Óstarki made

§B these monuments, this memento at the cross-roads, in memory of Guðmundr, their father.