Rúnarista
Sm 61
- Tímabil
- Víkingaöld
- Staður
- Runstensholm
Áletrun
ᚴᚢᚦᚢᛅᚱ᛫ᛚᛂᛏ᛫ᚱᛂᛋᛅ᛫ᛋᛏᛂᛁᚾ᛫ᚦᛅᚾᛅ᛫ᛂᚠᛏᛦ᛫ᛅᚢᚦᛅ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᛅᚱᛚ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᛋᛅᚢ
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
Guðvarðr/Guðvarr/Guðvôr lét reisa stein þenna eptir Auða, son sinn, ok Karl eptir Stein, son sinn. Guð hjalpi sálu.
Enska
Guðvarðr/Guðvarr/Guðvôr had this stone raised in memory of Auði, his/her son; and Karl in memory of Steinn, his son. May God help (their) souls.
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm

