← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Sm 35

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Replösa

Áletrun

ᚴᚢᛏᚱᛅᚦᚱ᛫ᚴᛅᚱᚦᛁ᛫ᚴᚢᛒᛚ᛫ᚦᛁᛋᛁ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛅᛋᛏᚱᛅᚦ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚦᛅᚾ᛫ᚠᚱᛁᛏᛅ᛫ᛅᚴ᛫ᚦᛁᚼᚾᛅ᛫ᛒᛁᛋᛏᛅᚾ᛫ᛁᛦ᛫ᛅ᛫ᚠᛁᚾᛁᚦᛁ᛫ᚠᚬᚱᚦᚢᛘ᛫ᚢᚠᛅᛦᛁ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Gautráðr gerði kuml þessi eptir Ástráð, fôður sinn, þann frænda ok þegna beztan, er á Finnheiði forðum of væri.

Enska

Gautráðr made these monuments in memory of Ástráðr, his father, the best of kinsmen and Þegns, who formerly was in Finnheiðr.

Myndir

Sm 35, Replösa

Sm 35, Replösaaccess.denied; https://www.flickr.com/photos/access/324990705/

Lesa á Wikipedia (EN) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm