Rúnarista
U 100
- Tímabil
- Víkingaöld
- Staður
- Skälby
Áletrun
ᚵᚢᚱᛁᚦ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛅᛏ᛫ᚢᛚᚠᚴᛂᛚ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᚢᛁ᛫ᛅ...᛫...᛫ᛒᚱᚬᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛅᛏ᛫ᚼᚢᛚᛘᛏᛁᛋᛁ᛫ᛋᚢᛋᛏᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾᛅ
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
Gyríðr lét reisa stein at Ulfkel, son sinn, ok Gýi ... ... bróður sinn ok at Holmdísi, systur sína.
Enska
Gyríðr had the stone raised in memory of Ulfkell, her son, and Gýi (did?) ... ... their brother, and in memory of Holmdís, their sister.
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
