Rúnarista
U 1067
- Tímabil
- Víkingaöld
- Staður
- Åkerby kyrka
Áletrun
ᚢᛏᛅᛚᚠᚱᛁᚦᛦ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏᛁ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾᛅ᛫ᚦᛁᛋᛅ᛫ᛅ-ᛏᛦ᛫ᛋᛏᚤᚱ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴ...ᚦ᛫ᚼᛁᛚᛒᛁ᛫ᛅᚾᛏ᛫ᚦᛁᚱᛅ᛫ᛒᚱᛅᛏᚱ᛫ᚼᛁᚢᚴ᛫ᚱᚢᚾ-ᛦ
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
Óðalfríðr/Óðalfreðr reisti steina þessa eptir Styr, fôður sinn. Guð hjalpi ônd þeira. Brandr hjó rúnar.
Enska
Óðalfríðr/Óðalfreðr raised these stones in memory of Styrr, her/his father. May God help their spirits. Brandr cut the runes.
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
