← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 1083

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Gysta

Áletrun

ᛅᚱᛏᛅ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚼᛅᚴᚢᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛅᛏ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚾᛂᚠᚴᛅᛁᚱ᛫ᚬᚴ᛫ᚼᛁᚦᛁᚾᚠᛅᛋᛏ᛫ᛅᛏ᛫ᛒᚬᚾᛏᛅ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛁᚴ᛫ᚤᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛅᛏ᛫ᛒᚱᚬᚦᚱᛅ᛫ᛋᛁᚾ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Arta(?) lét hôggva stein at fôður sinn Nefgeir ok Heðinfast at bónda sinn ok Eysteinn at bróður sinn.

Enska

Arta(?) had the stone cut in memory of his father Nefgeirr; and Heðinfast in memory of her husbandman; and Eysteinn in memory of his brother.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm