← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 1107

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Äskelunda

Áletrun

ᚵᛁᛚᚬᚴ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᛋᛏᛂᚾ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛂᚾ᛫ᚠᛅᛋᛏᛅᚱ᛫ᛋᚴᛅᛚᛏᛁ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᛋᚤᛋᛚᛅ᛫ᛘᛂᚱᚴᛁ᛫ᚢᛂᛚ᛫ᚬᚴ᛫ᚦᚬᚱᚦᚱ᛫ᚬᚴ᛫ᛅᚦᛁᛋ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Gillaug lét rétta stein eptir son sinn Fastar. Skaldi lét sýsla merki vel ok Þórðr ok Ádís(?).

Enska

Gillaug had the stone erected in memory of her son Fastarr. Skaldi had the landmark arranged well, and Þórðr and Ádís (did?).

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
ljusröd granit

Staðsetning

Sókn
Bälinge sn
Hérað
Bälinge hd
Sveitarfélag
Uppsala

Heimildir

Ristari
Tord (A); (Gudfast (A), mycket osäker attribution gjord av Brate).
Stílflokkur
Pr4
Önnur auðkenni
B 464; L 151

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm