U 112

Áletrun

§A᛫ᚱᛅᚼᚾᚢᛅᛚᛏᚱ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛁᛋᛏᛅ᛫ᚱᚢᚾᛅᚱ᛫ᛂᚠᛦ᛫ᚠᛅᛋᛏᚢᛁ᛫ᛘᚬᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾᛅ᛫ᚬᚾᛂᛘᛋ᛫ᛏᚬᛏᛦ᛫ᛏᚬ᛫ᛁ᛫ᛅᛁᚦᛁ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᛅᚾᛏ᛫ᚼᛂᚾᛅ

§B᛫ᚱᚢᚾᛅ᛫ᚱᛁᛋᛏᛅ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛅᚼᚾᚢᛅᛚᛏᚱ᛫ᚼᚢᛅᚱ᛫ᛅ᛫ᚵᚱᛁᚴᛚᛅᚾᛏᛁ᛫ᚢᛅᛋ᛫ᛚᛁᛋ᛫ᚠᚬᚱᚢᚾᚴᛁ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§A Ragnvaldr lét rista rúnar eptir Fastvé, móður sína, Ónæms dóttir, dó í Eiði. Guð hjalpi ônd hennar.

§B Rúnar rista lét Ragnvaldr. Var á Grikklandi, var liðs forungi.

Enska

§A Ragnvaldr had the runes carved in memory of Fastvé, his mother, Ónæmr's daughter, (who) died in Eið. May God help her spirit.

§B Ragnvaldr had the runes carved; (he) was in Greece, was commander of the retinue.