U 1143

Áletrun

ᚴᛚᛁᚾᛏᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛒᛚᛁᚴᚱ᛫ᚱᛁᛋᛏᚢ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛋᛁ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᚴᚢᚾᚢᛁᚦ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚼᛅᚾ᛫ᚠᚬᛦ᛫ᛒᚬᚱᛏ᛫ᛘᛁᚦ᛫ᛁᚴᚢᛅᚱᛁ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᛏᚱᚢᛏᛁᚾ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᚬᚾᛏ᛫...ᚱᛅ᛫ᚴᚱᛁᛋᛏᛁᚾᛅ᛫ᚦᚢᚱᛁᛦ᛫ᛏᚱᚬᚾᛁ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Klettr(?) ok Bleikr reistu stein þenna eptir Gunnvið, fôður sinn. Hann fór burt með Ingvari. Guð dróttinn hjalpi ônd allra kristinna. Þórir Trani risti.

Enska

Klettr(?) and Bleikr raised this stone in memory of Gunnviðr, their father. He travelled away with Ingvarr. May Lord God help the spirits of all Christians. Þórir the Crane carved.