← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 1168

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Österunda kyrka

Áletrun

...ᚢᛁᛏᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᛁᛋᛚᛅᚢᛁᚵ᛫ᚦᛅᚢᚾ᛫ᛚᛏᛁ᛫ᛋᛅ᛫ᛁᛂᚱᚢᚾᛏ᛫ᛋᚢ-᛫...-...-...-᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᛅᛏ᛫...

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

<...uitr> ok Gíslaug þau létu reisa(?) at Jôrund son ... risti at ...

Enska

<...uitr> and Gíslaug, they had (the stone) raised(?) in memory of Jôrundr, (their) son ... carved in memory of ...

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
granit

Staðsetning

Sókn
Österunda sn
Hérað
Torstuna hd
Sveitarfélag
Enköping
Staðsetning innan staðar
100 m VNV om kyrkan.

Heimildir

Stílflokkur
Pr4
Önnur auðkenni
B 649; L 775
Athugasemdir
Källström 2007a:405 föreslår att slutet kan tolkas "Svarthövde(?) reste efter ..." eller "Svarthövde(?) ristade efter ...".

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm