← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 1173

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Lilla Ramsjö

Áletrun

ᛅᚱᛁ᛫ᚱᛅᛋᛏᛁ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛅᚠᛏᛁᚱ᛫ᚼᛁᛅᛚᛘ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᛅᚾᛏ᛫ᚼᛅᚾᛋ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ari reisti stein eptir Hjalm, fôður sinn. Guð hjalpi ônd hans.

Enska

Ari raised the stone in memory of Hjalmr, his father. May God help his spirit.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
ljus granit

Staðsetning

Sókn
Vittinge sn
Hérað
Torstuna hd
Sveitarfélag
Heby
Staðsetning innan staðar
På Slottsberget i Edinburgh, Skottland.

Heimildir

Ristari
Erik (A)
Stílflokkur
Fp
Önnur auðkenni
B 651; L 779
Athugasemdir
Skänktes 1787 till The Society of Antiquaries of Scotland.

Lesa á Wikipedia (EN) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm