← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 158

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Löttinge

Áletrun

ᚴᛅᛚᚢᚴᛦ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛁᚠᛏᛦ᛫ᛋᛁᛒᛅ᛫ᛒᚬᛅᚾᛏᛅ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚬᛂᛋ...--...᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚼᛅᚾ᛫ᚠᛅᛚ᛫ᛋ...᛫ᚴᛂᚦᚠᚱᛂᚴᚱ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

<kalukR> lét reisa stein þenna eptir Sibba, bónda sinn ... fôður sinn. Hann fell sunnarla(?) ...

Enska

<kalukR> had this stone raised in memory of Sibbi, her husbandman ... her father. He fell south(?) ...

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm