Rúnarista
U 161
- Tímabil
- Víkingaöld
- Staður
- Risbyle
Áletrun
ᚢᛚᚠᛦ᛫ᛁᚢᚴ᛫ᛁ᛫ᛒᛅᚱᛋᛏᛅᛘ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᚢᛚᚠ᛫ᛁ᛫ᛋᚴᚢᛚᚬᛒᚱᛁ᛫ᛘᛅᚴ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦᛅᚾ᛫ᚢᛚᚠᚴᛁᛚ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᛅᚴᚢᛅ
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
Ulfr hjó í Báristôðum eptir Ulf í Skolhamri, mág sinn góðan. Ulfkell lét hôggva.
Enska
Ulfr of Báristaðir cut (the stone) in memory of Ulfr in Skolhamarr, his good kinsman-by-marriage. Ulfkell had (it) cut.
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
