← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 169

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Björkeby

Áletrun

ᚢᛚᛘᛋᛏᛁᚾ᛫ᛁ᛫ᚱᚢᚦᛁ᛫ᚢᚱᛘ-...᛫...᛫...ᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᚠᚱᚢᛋᛏᛁᚾ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚢᚴ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᚢᚴᚢ᛫ᛘᚤ᛫ᛋᛁᚾᛅ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Holmsteinn í Rjóði, Orm... ... stein þenna eptir Freystein, son sinn, ok eptir <uku>, mey sína.

Enska

Holmsteinn in Rjóðr (and) Orm-... ... this stone in memory of Freysteinn, their son and in memory of <uku>, their maid.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
gnejsgranit

Staðsetning

Sókn
Östra Ryds sn
Hérað
Danderyds skeppslag
Sveitarfélag
Österåker

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Ristari
Gunnar (A)
Stílflokkur
RAK
Heimild
Stroh-Wollin 2011

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm