← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 173

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Väsby

Áletrun

ᛋᚴᛅᛚᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᛁᛒᛁ᛫ᚢᚴ᛫ᛚᛁᚠᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛅᚾᚢᛁᛏ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛁᚾ᛫ᚴᛁᛚᛅᚢᚴ᛫ᛅᛏ᛫ᛒᚬᚾᛏᛅ᛫ᛋᛁᚾ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Skalli ok Sibbi ok Hlífsteinn létu reisa stein eptir Andvétt(?), fôður sinn, en Gillaug at bónda sinn.

Enska

Skalli and Sibbi and Hlífsteinn had the stone raised in memory of Andvéttr(?), their father; and Gillaug in memory of her husbandman.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm