← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 18

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Stavsund

Áletrun

-ᛅ-ᚢᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚢᛚ...᛫ᚱᛁᛋᛏᚢ᛫ᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫-ᛅᚢ-ᛅᛚᛏᛅᚱ᛫ᛘᛅᚴ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦᛅᚾ᛫ᛁ᛫ᚢᛁᚴᛁ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

<-a-ur> ok ... reistu stein þenna eptir <-au-altar>, mág sinn góðan í Vík/Víkbý.

Enska

... and ... raised this stone in memory of ... their good kinsman-by-marriage in Vík/Víkbýr.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm