← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 20

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Färentuna kyrka

Áletrun

...᛫...ᚴ᛫ᛒᚢᚾᛏᛅ᛫ᛋᛁᚾ᛫...᛫ᛅᚢᚴ᛫-...᛫...ᚢᚦᚱᛁᚴ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚵᚢ...᛫...-ᛒ...᛫...ᚾ-

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

... Eirík(?), bónda sinn ... ok ... Guðrík, fôður sinn. Guð hjalpi ônd.

Enska

... Eiríkr(?) his/her husbandman ... and ... Guðríkr, his/her father. May God help (his) spirit.

Hlutur

Tegund hlutar
fragment av runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
granit

Staðsetning

Sókn
Färentuna sn
Hérað
Färentuna hd
Sveitarfélag
Ekerö
Staðsetning innan staðar
I norra sakristimuren.

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Ristari
Torbjörn skald (A)
Önnur auðkenni
L 338, L 339; U 21
Heimild
Fv 1970:301, http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1970_301.pdf
Athugasemdir
Häri ingår fragmentet U 21 som har passning med U 20.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm