U 285

Áletrun

ᚼ...ᛚᚢᚴ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾᛅ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᚬᛚᛅᛁᚠ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᚴᛂᛏᛁᛚᛘᚢᚾᛏ᛫ᛒᚱᚬᚦᚢᚱ᛫...ᚾ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Holmlaugr(?)/Holmlaug(?) lét reisa steina eptir Óleif, son sinn, ok eptir Ketilmund, bróður sinn.

Enska

Holmlaugr(?)/Holmlaug(?) had the stones raised in memory of Óleifr, his son and in memory of Ketilmundr, his brother.