← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 302

Tímabil
Víkingaöld b 1000-t (oornerad)
Staður
Skånela kyrka

Áletrun

-----ᚢᛁ᛫ᚢᚴ᛫ᛁᚴᚱᛁᚦᚱ᛫...᛫ᚱᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛁᚠᛏ...᛫...ᚱ᛫ᚦᛁᛦ᛫ᛁ᛫ᛋ--...᛫...᛫...᛫...ᛅᛚᚢ᛫ᚢᚴ᛫ᚴᚢᚦᛋ᛫ᛘᚦᛁᛦ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ketilvé(?) ok Ingríðr létu reisa stein þenna eptir ... <þiR> <i> ... Guð hjalpi sálu ok Guðs móðir.

Enska

Ketilvé(?) and Ingríðr had this stone raised in memory of ... ... May God and God's mother help (his) soul.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
granit

Staðsetning

Sókn
Skånela sn
Hérað
Seminghundra hd
Sveitarfélag
Sigtuna

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Heimild
Fv 1953:275, http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1953_262.pdf
Athugasemdir
Återfunnen 1953 i en strävpelare som sedan rivits.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm