← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 31

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Väntholmen

Áletrun

§A᛫ᛋᛏᛅᛁᚾᚠᛅᛋ-ᚱ᛫ᛚᛁ-᛫...᛫...ᛁᚾ᛫ᛅᛏ᛫ᛒᛁᛅᚱᚾ᛫-ᚢ---ᚢᚱ᛫...ᛁᚾ

§B᛫...᛫ᛅᛏ᛫ᛒᛁᛅ-ᚾ᛫ᛅ-...᛫...ᚱᚾᚠᛅᛋ...᛫...

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§A Steinfastr lét ... stein at Bjôrn, bróður sinn.

§B ... at Bjôrn ok Arnfast ...

Enska

§A Steinfastr had ... the stone in memory of Bjôrn, his brother.

§B ... in memory of Bjôrn and Arnfastr ...

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm