← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 317

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Harg

Áletrun

ᚬᛚᛅᛁᚠᛦ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᛒᚱᚬ᛫ᚴᛁᛅᚱᚢᛅ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᚢᛅᛁᚾ᛫...᛫...ᛅᚱᛚ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛁᛘᛚᛅᚢᚴ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚼᚴᚢᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛁᚠᛏᛦ᛫ᚴᛅᚱᛚ᛫ᛒᚬᚾᛏᛅ᛫ᛋᛁᚾ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Óleifr lét brú gera ok Sveinn at Karl ok Heimlaug(?) lét hôggva stein eptir Karl, bónda sinn.

Enska

Óleifr and Sveinn had the bridge made in memory of Karl; and Heimlaug had the stone cut in memory of Karl, her husbandman.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten

Staðsetning

Sókn
Skånela sn
Hérað
Seminghundra hd
Sveitarfélag
Sigtuna

Heimildir

Staða áletrunar
Týnd; ekki er vitað til þess að hún sé varðveitt
Stílflokkur
Pr4?
Önnur auðkenni
B 105; L 438

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm