U 319

Áletrun

ᚴᛁᛏᛁᛚᚢᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᛁᛅᚢ᛫ᚦᛅᚢ᛫ᚱᛁᛋᚦᛁ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛋᛁ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛁᚢᛋᛏᛁᚾ᛫--᛫ᚾ-...ᚼᚢᚾᛏ᛫ᛁᚼᛚᛒᛁ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᛅᚬᚾ᛫ᚼᛁᛏᛁ᛫ᚢᛁᛋᛅ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛁᚢᚠᚢᚱ᛫ᛁᛅᚱᚦᚾᚾ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ketilvé ok Ketill(?) þau reistu stein þenna eptir Jóstein ... ... Hjalpi Guð <aon> <hiti> reisa(?) eptir Jôfur <iarþnn>.

Enska

Ketilvé and Ketill(?), they raised this stone in memory of Jósteinn ... ... May God help ... raise(?) in memory of Jôfurr ...