← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 321

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Skalmsta

Áletrun

§A᛫ᚢᛁᛏᛅᚾ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛋᛅ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫-ᚢᚴ᛫ᚴᛅᚱᛚ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛒᚱᚬᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ

§B᛫ᛋᛁᚢᛏᛅ᛫ᛋᛁᚱᛁᚾ᛫ᛘᛅᚱᚾᚢ᛫ᛘᛅᚦᛋᛁ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᚢᛏᚢᛚᚠ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§A <uitan> lét reisa stein þenna eptir son sinn ok Karl eptir bróður sinn.

§B Sveinn risti rúnar þessar eptir Oddulf.

Enska

§A <uitan> had this stone raised in memory of his son; and Karl in memory of his brother.

§B Sveinn carved these runes in memory of Oddulfr.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm