U 34

Áletrun

ᛋᚢᛅᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚼᛅᛚᚠᛏᛅᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚦᚬᚱᛅ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫-ᛁᚾᛅ᛫ᛅᚠᛏᛁᚱ᛫ᚢᛁᚴᛁᚴ᛫ᚠᚬᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛅᛏ᛫ᚦᛅᚵᚾ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᛅᛏ᛫ᚦᛅᛁᚱᛅ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Sveinn ok Halfdan ok Þóra létu reisa stein þenna eptir Víking, fôður sinn, ok at Þegn, bróður sinn. Guð hjalpi ônd þeira.

Enska

Sveinn and Halfdan and Þóra had this stone raised in memory of Víkingr, their father, and in memory of Þegn, their brother. May God help their spirits.