U 341

Áletrun

ᛁᚴᛁᛅᚢᚬᛦ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛂᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛂᚾᛋᛅ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᚴᛅᛚᚠ᛫ᚠᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛅᚠᛏᛁᚱ᛫ᛁᚴᚢ-᛫ᛒᚱᚢᚦᛅ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚼᚢᚴ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᚱᛅᚵᚾᚢᛁ᛫ᛘᚢ᛫ᛋᛁᚾᛅ᛫ᚾᚢ᛫ᛁᛚᛒᛁ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᛋᛅᛚᚢ᛫ᚦᛁᛦᛅ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᚢᛋ᛫ᛘᚢᚦᛁᛦ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ingjaldr(?) lét reisa stein þenna eptir Kalf, fôður sinn, ok eptir Ígul, bróður sinn, ok eptir Ragnvé, móður/mey sína. Nú hjalpi Guð sálu þeira ok Guðs móðir.

Enska

Ingjaldr(?) had this stone raised in memory of Kalfr, his father, and in memory of Ígull, his brother, and in memory of Ragnvé, his mother/maid. May God and God's mother now help their souls.