← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 343

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Yttergärde

Áletrun

ᚴᛅᚱᛋᛁ᛫ᚢᚴ᛫...-ᚱᚾ᛫ᚦᛅᛁᛦ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁ-᛫ᚦᛁᚾᚬ᛫ᛅᚠᛏᛁᛦ᛫ᚢᛚᚠ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᚼᚬᚾᛋ᛫...᛫ᛅᚢᚴᚢᚦᛋ᛫ᛘᚢᚦᛁ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Karsi ok ... þeir létu reisa stein þenna eptir Ulf, fôður sinn. Guð hjalpi hans ... ok Guðs móðir.

Enska

Karsi and ... they had this stone raised in memory of Ulfr, their father. May God help his ... and God's mother.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten

Staðsetning

Sókn
Orkesta sn
Hérað
Seminghundra hd
Sveitarfélag
Vallentuna

Heimildir

Staða áletrunar
Týnd; ekki er vitað til þess að hún sé varðveitt
Ristari
Åsmund (A)
Stílflokkur
Pr3?
Önnur auðkenni
B 2; L 506
Athugasemdir
Parsten till U 344.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm