← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 345

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Yttergärde

Áletrun

...-᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᚢᚱᛘ᛫ᛋᚢᚾ᛫...᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛋ-ᚴ᛫ᚢᚴ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚴᛁᚱᛅ᛫ᛒᚱᚢ᛫ᚦᛅ-ᛁ᛫ᚠᚢᚱᛁᛦ᛫ᚬᛏ᛫ᚢᚴ᛫ᛋᛅᛚᚢ᛫ᚦᛁᛦᛅ᛫...᛫ᚢᛁᛏᚱᛁᚴ᛫ᚦᛅᛋᛁ᛫ᚦᛁᛏ᛫ᚢᛁᛏ᛫ᚢᛁᛏᛁ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

... reisti stein þenna eptir Orm, son ... eptir sik ok lét gera brú þessa fyrir ônd ok sálu þeira ... vitring þessa <þit> <uit> <uiti> eptir

Enska

... raised this stone in memory of Ormr, son ... in memory of himself and had this bridge made for their spirit and soul ... this memento ... in memory of

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm