U 347

Áletrun

ᛚᛂᚠᛋᛏᛂᛁᚾ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚴᛂᚱᛅ᛫ᛋᛁᛦ᛫ᛏᛁᛚ᛫ᛋᛁᛅᛚᚢᛒᚬᛏᛅᚱ᛫ᚬᚴ᛫ᛋᛁᚾᛁ᛫ᚴᚢᚾᚢ᛫ᛁᚴᛁᚱᚢᚾ᛫ᚬᚴ᛫ᛋᛁᚾᚢᛘ᛫ᛋᚢᚾᚢᛘ᛫ᛁᛅᚱᚾᛏᚱ᛫ᚬᚴ᛫ᚾᛁᚴᚢᛚᛅᛋ᛫ᚬᚴ᛫ᛚᚢᚦᛁᚾ᛫ᛒᚱᚬᛅᛦ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Hlífsteinn lét gera sér til sálubótar ok sinni konu Ingirún ok sínum sonum Jôrundr ok Nikulás ok Loðinn brúar.

Enska

Hlífsteinn had the bridges made for himself for the salvation of his soul and that of his wife Ingirún and of their sons Jôrundr and Nikulás and Loðinn.