← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 39

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Torslunda

Áletrun

ᚼᛅᛚᚴᛁ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚼᛅᚴᚢᛅ᛫ᛋ-ᛅᛁᚾ᛫ᚦᛁᛋᛅ᛫ᛅᛏ᛫ᛋᛅᛚᛘᚢᛏ᛫ᛋᚢᛅ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᚬᛏ᛫ᚼᛅᚾᛋ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Helgi lét hôggva stein þenna at Salmund, son sinn. Guð hjalpi ônd hans.

Enska

Helgi had this stone cut in memory of Salmundr, his son. May God help his spirit.

Hlutur

Tegund hlutar
bergvägg
Efnisflokkur
sten

Staðsetning

Sókn
Sånga sn
Hérað
Färentuna hd
Sveitarfélag
Ekerö

Heimildir

Staða áletrunar
Týnd; ekki er vitað til þess að hún sé varðveitt
Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Stílflokkur
Pr2?
Önnur auðkenni
B 294; L 350
Heimild
SRI 6 s. 52 (Fig. 30)

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm