← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 405

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Ekerö kyrka

Áletrun

ᛚᚬᚦᛁᚾ᛫--ᛏ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏ...᛫...᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋ-...᛫...--...᛫...ᚾ᛫ᚵᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᛅᚾᛏ᛫ᚼᛅᚾᛋ᛫ᚦᚢᚱᛒᛁᚢᚱᚾ᛫ᚼᛁᚢᚴ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Loðinn lét reisa stein ... fôður sinn ... sinn(?). Guð hjalpi ônd hans. Þorbjôrn hjó.

Enska

Loðinn had the stone raised ... his father ... his(?) ... May God help his spirit. Þorbjôrn cut.

Hlutur

Tegund hlutar
6 fragment av runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
röd sandsten

Staðsetning

Sókn
Ekerö sn
Hérað
Färentuna hd
Sveitarfélag
Ekerö
Staðsetning innan staðar
Två fragment i vapenhuset, fyra fragment deponerade i Sigtuna museum (SHM 29973)

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Ristari
Torbjörn 3 (S); Torbjörn skald (S) [Källström 1999:50ff]
Stílflokkur
Pr1
Önnur auðkenni
U Fv1954;1
Heimild
Källström 1999:26ff; Fv 1954:1, http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1954_001.pdf
Athugasemdir
Tidigare förd till Sigtuna, två fragment påträffades vid restaurering 1952.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm