← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 414

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Norrsunda kyrka

Áletrun

ᚠ...᛫...ᚾᛏᚱ᛫ᚦᛁᛦ᛫ᚠᚤᚱᚦᚢ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛅᚠ᛫ᚴᚢᛏᛚᛅᚾᛏᛁ᛫ᚢᚴ᛫ᚱ...᛫...ᚠᛏᛁᛦ᛫ᛋᛁ-...ᛏ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚬᚾ᛫ᛁᛏᛁ᛫ᚦᛁᛋᛅ᛫ᚼ...

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

... ... þeir fœrðu stein þenna af Gotlandi ok ... eptir ... bróður sinn. Hann átti(?) þessa ...

Enska

... ... they brought this stone from Gotland and ... in memory of ... their brother. He owned(?) this ...

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
kalksten

Staðsetning

Sókn
Norrsunda sn
Hérað
Ärlinghundra hd
Sveitarfélag
Sigtuna

Heimildir

Staða áletrunar
Týnd; ekki er vitað til þess að hún sé varðveitt
Stílflokkur
Pr1?
Önnur auðkenni
L 1555
Athugasemdir
Gotländsk bildstensform.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm