Rúnarista
U 42
- Tímabil
- Víkingaöld
- Staður
- Troxhammar
Áletrun
ᚴᛁᚢᛚᛅᚴᚱ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛁᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛁᚠᛏᛁᚱ᛫ᚴᚢᛁᚼ᛫ᛋᚢᛅᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢ-ᛅᚾ
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
Kjallakr/Kjullakr lét reisa stein eptir Kvíg, son(?) sinn góðan.
Enska
Kjallakr/Kjullakr had the stone raised in memory of Kvígr, his good son(?).
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
