U 423

Áletrun

ᚴᛁᛏᛁᛚᛁᛏ᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᚬ᛫ᛅᚠᛏᛁᛦ᛫ᚴᚢᛁ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫᛫ᚬᚾᛚ᛫ᛅᚢᚴᚢᚦᛋ᛫ᛘᚢᚦᛁᛦ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ketill lét rétta stein þenna eptir Ingulf(?)/Ingvar(?), fôður sinn. Guð hjalpi hans ônd ok Guðs móðir.

Enska

Ketill had this stone erected in memory of Ingulfr/Ingvarr, his father. May God and God's mother help his spirit.