U 438

Áletrun

ᚱᚬᚾᛏᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚱᛁᚴᛁ᛫ᛅᚢᚴᚢᚦᚱᚢᚾ᛫ᚦᛅᛁᛦ᛫ᛒᚱᚢᚦᚱ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱ-ᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᚬ᛫ᛅᛒᛏᛁᛦ᛫ᛒᚱᚢᚾᚬ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᚼᚬᚾᛋᛅᛚᚢ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Þróndr/Randr ok Ríki(?) ok Guðrún, þeir brœðr létu reisa stein þenna eptir Brúna, fôður sinn. Guð hjalpi hans sálu.

Enska

Þróndr/Randr and Ríki(?) and Guðrún, these brothers had this stone raised in memory of Brúni, their father. May God help his soul.