← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 501

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Närtuna kyrka

Áletrun

ᛋᛒᛁᛅᛚᛒᚢᚦᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚼᚢᛚᚠᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚼᚢᛚᛘᚠᛅᛋᛏᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᛂᛁᚱ-.../ᚴᛂᛁᚱ-᛫...᛫...ᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛒᛁᛅᚱᚾ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Spjallboði ok Ulfr ok Holmfastr ok Geir.../Geiri ... fôður(?)/bróður(?) sinn, ok son Bjarnar.

Enska

Spjallboði and Ulfr and Holmfastr and Geir-... ... their father(?)/brother(?) and Bjôrn's son.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
granit

Staðsetning

Sókn
Närtuna sn
Hérað
Långhundra hd
Sveitarfélag
Norrtälje
Staðsetning innan staðar
Inmurad på yttersidan av norra gaveln till sakristian.

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Ristari
Öpir 1 (A)
Stílflokkur
Pr5
Önnur auðkenni
B 217; L 585
Heimild
Åhlén 1997:184; Salberger 1977, Fältex. C
Athugasemdir
Samma familj som på U 363 enligt Salberger 1977.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm