← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 540

Tímabil
Víkingaöld 1030-t
Staður
Husby-Lyhundra kyrka (nu: Husby-Sjuhundra)

Áletrun

ᛅᛁᚱᛁᚴᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚼᚬᚴᚢᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛁᚾᚴᚢᛅᚱ᛫ᛅᚢᚴᚴ᛫ᚱᛅᚼᚾᛁᛚᛏᚱ᛫ᚦᚬᚢ/ᚦᚬᚢᚼ᛫ᚼ--.../--...᛫...᛫...-ᛦ᛫-ᚾᛅ᛫ᚼᚬᚾ᛫ᚢᛅᚱᚦ᛫ᛏᛅᚢᚦᚱ᛫ᛅ᛫ᚴᚱᛁᚴᛚᛅᛏᛁ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᚼᚬᚾᛋᛅᛚᚢᚴᚢᚦᛋ᛫ᛘᚢᚦᛁᛦ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Eiríkr ok Hákon ok Ingvarr ok Ragnhildr þau ... ... ... ... Hann varð dauðr á Grikklandi. Guð hjalpi hans sálu ok Guðs móðir.

Enska

Eiríkr and Hákon and Ingvarr and Ragnhildr, they ... ... ... ... He died in Greece. May God and God's mother help his soul.

Hlutur

Tegund hlutar
fragment av runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
röd sandsten

Staðsetning

Sókn
Husby-Lyhundra sn (nu Husby-Sjuhundra)
Hérað
Lyhundra hd
Sveitarfélag
Norrtälje

Heimildir

Ristari
Åsmund (A); Torbjörn skald (A); Torfast (A)
Stílflokkur
Pr4
Önnur auðkenni
B 248; L 605
Heimild
SRI 7 s. 526
Athugasemdir
Samma brödrakrets som nämns på U 513.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm