U 545

Áletrun

§P᛫ᚴᚢᚾᛁᛚᚱ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾᛅ᛫ᛂᚠ...᛫...ᚱ-᛫ᛒᚢᛅᚾᛅ᛫ᛋ-ᚾ᛫ᚬᚴ᛫ᛋᛁᚱᛁᚦ᛫ᚠᛅ-ᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ

§Q᛫ᚴᚢᚾᛁᛚᚱ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾᛅ᛫ᛂᚠ...᛫...ᚱ-᛫ᛒᚢᛅᚾᛅ᛫ᛋ-ᚾ᛫ᚬᚴ᛫ᛋᛁᚱᛁᚦ᛫᛫ᚠᛅ-ᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§P Gunnhildr lét rétta steina eptir ... bónda sinn, ok Sigrøð, fôður sinn.

§Q Gunnhildr lét rétta steina eptir ... bónda sinn, ok Sigríðr at fôður sinn.

Enska

§P Gunnhildr had the stones erected in memory of ... her husbandman and Sigrøðr, her father.

§Q Gunnhildr had the stones erected in memory of ... her husbandman and Sigríðr in memory of her father.