U 590

Áletrun

ᚱᛅᚾᛒᛦᛅᚱᚾ᛫ᛚᛦᛏ᛫ᚱᛅᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᚾ᛫ᛅᚠᛏᛦ᛫ᛋᛅᚢᚱ᛫ᛋᛅᚾ᛫ᚢᛦᚼᛦᛅᛚᛘ᛫ᚾᚢᚴ᛫ᚠᚢᛁᛚᚼᛦ᛫ᚠᚱᛁᚼᛅᛋ᛫ᛅᚱᚠᛦ᛫ᚢᛋᛏᛅᛁᚾ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ragnbjôrn lét reisa stein eptir svær(?) sinn Víghjalm/Véhjalm, ok Fullugi(?), Freygeirs(?) arfi, Eysteinn.

Enska

Ragnbjôrn had the stone raised in memory of his stepfather(?) Víghjalmr/Véhjalmr, and Fullugi(?) Freygeirr's(?) heir. Eysteinn.