← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 688

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Stavsund

Áletrun

ᛅᛋᛒᛁᛅᚱᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛘᚢᛚᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛅᚢᚦᛒᛁᚢᚱᚾ᛫...᛫...ᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛂᚾᚬ᛫ᛅᛏ᛫ᛋ...᛫...ᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅᚱᛒᛁᚢᚱᚾ᛫ᛁᚢᚴ᛫ᛋᛅᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᚬ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ásbjôrn ok Múli ok Auðbjôrn ... reisa stein þenna at ... fôður sinn. Arnbjôrn hjó stein þenna.

Enska

Ásbjôrn and Múli and Auðbjôrn ... this stone raised in memory of ... their father. Arnbjôrn cut this stone.

Hlutur

Tegund hlutar
3 fragment av runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
ljusröd granit

Staðsetning

Sókn
Skoklosters sn
Hérað
Håbo hd
Sveitarfélag
Håbo

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Ristari
Arbjörn (S)
Önnur auðkenni
B 316; L 68
Heimild
Fv 1971:210, http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1971_202.pdf
Athugasemdir
2 fragment funna 1970.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm