← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 691

Tímabil
Víkingaöld m 1000-t
Staður
Söderby

Áletrun

ᛒᛁᚱᚾ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛁᛋᛅ᛫ᛋ---᛫...-᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛋᛏᛂᚱᛒᛁᚱᚾ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛘᚱᚦᛅᚾ᛫ᚴᚱᛁᛋᛏᚱ᛫ᚼᛁᛚᛒᛁ᛫ᛅᚾᛏᛅ᛫ᚼᛅᚾᛋ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Bjôrn lét reisa stein þenna eptir Styrbjôrn, son sinn myrðan. Kristr hjalpi anda hans.

Enska

Bjôrn had this stone raised in memory of Styrbjôrn, his murdered son. May Christ help his spirit.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
mörk grovkornig granit

Staðsetning

Sókn
Arnö sn (nu Aspö sn)
Hérað
Trögds hd
Sveitarfélag
Strängnäs
Staðsetning innan staðar
Vid Veckol.

Heimildir

Ristari
Ödbjörn (A) enligt Brate, ej troligt; Tidkume (A) [Stille 1999b]
Stílflokkur
Pr4
Önnur auðkenni
B 593; L 711
Athugasemdir
Bild av fyrfotadjur samt ryttare till häst.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm