← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 705

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Öster-Dalby

Áletrun

ᚢᛚᛅᛁᚠᚱ᛫ᛏᚢᚴ᛫ᚼᛁᚢᛚᛘᚠᛅᛋᛏᚱ᛫ᛅᚢ...᛫...ᚢ-᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛂᚾᛁᛒᚱᛅᚾᛏᚱ᛫ᚦᛅᛁᚱ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦ...᛫...ᚢᛁ-...᛫ᛒᛅᛚᛁ᛫ᚱᛁ...

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Óleifr ok Holmfastr/Hjalmfastr ok ... ok Ennibrattr þeir létu reisa stein ... ... Balli risti.

Enska

Óleifr and Holmfastr/Hjalmfastr and ... and Ennibrattr, they had the stone raised ... ... Balli carved.

Hlutur

Tegund hlutar
fragment av runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
grå sandsten

Staðsetning

Sókn
Veckholms sn
Hérað
Trögds hd
Sveitarfélag
Enköping
Staðsetning innan staðar
Vid Mobacka.

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Ristari
Balle (S)
Stílflokkur
Pr3?
Önnur auðkenni
B 583; L 694
Heimild
Williams 1990:124f
Athugasemdir
Troligen parsten till U 704. Den bevarade delen har tillhuggits till kvarnsten.

Lesa á Wikipedia (EN) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm