U 773

Áletrun

ᛋᛏᚤᚠ-ᛅᛚᛏᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᛚᛅᚴᛅ᛫ᚦᛅᛁᛦ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚼᚴᚢᛅ᛫ᛘᛂᚱᚴᛁ᛫ᛘᛂᚱᛁᛚᛁᛏ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛅ-ᛚᛅᚢᚴ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᚼᚢᚾᛂᚠ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫--ᛅᛁᚦ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Styfjaldr(?) ok <slaka> þeir létu hôggva merki merkiligt/mærilikt ok Arnlaug eptir Ónæm(?)/Hónef(?) eptir <--aiþ>.

Enska

Styfjaldr(?) and <slaka>, they had the monumental/praiseworthy landmark cut, and Arnlaug in memory of Ónæmr(?)/Hónefr(?) in memory of <--aiþ>