U 785

Áletrun

ᚢᛁᚠᛅᛋ--᛫...᛫ᚱᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛏᛁᚾᚬ᛫ᚢᛒ᛫ᛅᛏ᛫ᚴ-ᚦᛘᚢᚾᛏ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚼᛅᚾ᛫ᚢᛅᚱᚦ᛫ᛏᚢᚦᚱ᛫ᛅ᛫ᛋᚱᚴᛚᛅᚾᛏ-᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛅᛚᛒᛁ᛫ᛅᚾᛏ᛫ᛅᚾᛋ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Véfastr lét reisa stein þenna upp at Guðmund, bróður sinn. Hann varð dauðr á Serklandi. Guð hjalpi ônd hans.

Enska

Véfastr had this stone raised up in memory of Guðmundr, his brother. He died in Serkland. May God help his spirit.