U 792

Áletrun

ᚴᛅᚱ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛏᛁᚾᛅ᛫ᛅᛏ᛫ᛘᚢᚱᛋᛅ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᛅᛒᛁ᛫ᛅᛏ᛫ᛘᛅᚼ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚠᚢ-᛫ᚼᚠᛁᛚᛅ᛫ᚠᛅᚱ᛫ᛅᚠᛚᛅᚦᛁ᛫ᚢᛏ᛫ᛁ᛫ᚴᚱᛁᚴᚢᛘ᛫ᛅᚱᚠᛅ᛫ᛋᛁᚾᚢᛘ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Kárr lét reisa stein þenna at Haursa(?), fôður sinn, ok Kabbi(?)/Kampi(?)/Kappi(?)/Gapi(?) at mág sinn. Fór hæfila, féar aflaði út í Grikkjum arfa sínum.

Enska

Kárr had this stone raised in memory of Haursi(?), his father; and Kabbi(?)/Kampi(?)/Kappi(?)/Gapi(?) in memory of his kinsman-by-marriage. (He) travelled competently; earned wealth abroad in Greece for his heir.