← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 796

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Sparrsätra kyrka

Áletrun

ᛋᛂ-ᚱᛁᛘᚱ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᛅᚴᚢ...᛫...-ᛏ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅᚠᛅᛋᛏ᛫ᛚᛁᚠᛋᛏᛂᚾ᛫ᛁᚢᚴ᛫ᚱᚢᚾᛁ᛫ᚦᛋᛅ᛫ᛅᛏ᛫ᚴᚢᚦᚬᚾ᛫ᛏᚱᛂᚴ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Sægrímr lét hôggva at son sinn Áfast. Hlífsteinn hjó rúnar þessar at góðan dreng.

Enska

Sægrímr had (this) cut in memory of his son Áfastr. Hlífsteinn cut these runes in memory of the good valiant man.

Hlutur

Tegund hlutar
fragment av runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
granit

Staðsetning

Sókn
Sparrsätra sn
Hérað
Åsunda hd
Sveitarfélag
Enköping
Staðsetning innan staðar
En mindre del finns inmurad inne i kyrkan i södra väggen, den större delen i Skolparken i Enköping.

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Ristari
Livsten (S)
Stílflokkur
Pr4
Önnur auðkenni
U 760
Heimild
Fv 1995 s. 45-47, http://fornvannen.se/pdf/1990talet/1995_045.pdf; plansch 86 (U 760)
Athugasemdir
U 760 förd hit.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm