U 821

Áletrun

ᛁᛋᛏᚱᚤᚱ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᚼᛁᚦᛁᚾᚠᛅᛋᛏ᛫ᚠᛅ-ᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛅᚢᚦᛅ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛒᚢᛅᚾᛏᛅ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅᚴ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛅᚢᚦᚴᛂᚱᚦᛁ᛫ᛏᚢᛏᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾᛅ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ástríðr/Ásrøðr lét reisa stein þenna eptir Heðinfast, fôður sinn, ok Auða eptir bónda sinn ok eptir Auðgerði, dóttur sína.

Enska

Ástríðr/Ásrøðr had this stone raised in memory of Heðinfastr, her/his father; and Auða in memory of her husbandman and in memory of Auðgerðr, her daughter.