U 828

Áletrun

ᚴᛅᚴᚱ᛫ᚢᚴ᛫ᛅᚴᚢᚾ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᛅᚴᚢᛅ᛫ᛋᛏᛂᚾ᛫ᚢᚴ᛫ᛒᚱᚢ᛫ᚴᛁᚱᛅ᛫ᚢᚠᛏᛁᚱ᛫ᛂᚱᚾᛁᛋᛚ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦᛅᚾ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᛋᛅᛚᚬ᛫ᛅᚾᛋ᛫ᛏᛁᚦᚴᚢᛘᛁ᛫ᚢᚴ᛫ᛋᛏᛂᚾ᛫ᚦᛁᚾᚬ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Kagr(?)/Gagr(?) ok Hákon létu hôggva stein ok brú gera eptir Erngísl, fôður sinn góðan. Guð hjalpi sálu hans. Tíðkumi hjó stein þenna.

Enska

Kagr(?)/Gagr(?) and Hákon had the stone cut and the bridge made in memory of Erngísl, their good father. May God help his soul. Tíðkumi cut this stone.